1 00:01:14,449 --> 00:01:19,977 Розета е в интензивно отделение и останалите от тях те просто са изчезнали. изчезна! 2 00:01:20,539 --> 00:01:24,168 Всичко отиде по дяволите. Махни тази камера от мен! 3 00:01:43,645 --> 00:01:47,440 5-80-професионален по четири, разбрах още дузина в колата. 4 00:01:47,441 --> 00:01:49,984 Проверете. Главната камера е зададена три пъти - 5 00:01:49,985 --> 00:01:53,455 това е едно, две... Къде по дяволите е другият? 6 00:01:56,241 --> 00:01:58,200 Ах, моделирана от красивия човек в огледалото. 7 00:01:58,201 --> 00:01:59,827 Какво друго? 8 00:02:00,662 --> 00:02:04,498 Имам моя светодиод, две D - да. Моята работна светлина - да. 9 00:02:04,499 --> 00:02:06,546 Майната му, хайде да пием кафе. 10 00:02:38,784 --> 00:02:40,627 Глупости. 11 00:02:51,922 --> 00:02:55,517 Добре, приятелю. Ти си Дийкън? Аз съм Грей. 12 00:02:55,676 --> 00:02:57,894 здрасти - Аз съм техническият специалист. 13 00:03:00,013 --> 00:03:01,935 Не сте работили с такъв преди? 14 00:03:03,058 --> 00:03:04,809 Е, общо взето съм вътре зареждане на камерата, 15 00:03:04,810 --> 00:03:07,062 микрофоните, всички такива неща. 16 00:03:08,313 --> 00:03:10,440 Какво мислите за луксозната вила? 17 00:03:11,149 --> 00:03:14,402 В момента течаща вода звучи като лукс. 18 00:03:14,611 --> 00:03:16,070 Не си местен? - По дяволите, не. 19 00:03:16,071 --> 00:03:20,282 Господи, не бих могъл да живея тук. Няма Wi-Fi, няма широколентова връзка, няма кабел. 20 00:03:20,283 --> 00:03:22,159 По принцип е като през Средновековието. 21 00:03:22,160 --> 00:03:23,786 Искаш ли да видиш стаята? - Да, това ще бъде добре. 22 00:03:23,787 --> 00:03:25,288 хайде 23 00:03:28,417 --> 00:03:30,464 Аз и ти сме тук, човече. 24 00:03:31,545 --> 00:03:33,046 Споделяме ли? 25 00:03:33,797 --> 00:03:35,423 Споделяме ли? - Да, добре, главният човек 26 00:03:35,424 --> 00:03:37,176 получава основната спалня. 27 00:03:37,384 --> 00:03:40,683 познавате ли го Нещо амидонско. 28 00:03:41,471 --> 00:03:43,518 Марк? - Да, това е. 29 00:03:43,724 --> 00:03:45,266 страхотно - Оставих куп глупости 30 00:03:45,267 --> 00:03:48,771 на леглото ти, но ще подредя всичко това навън. Искаш ли бира? 31 00:03:48,854 --> 00:03:52,198 Какво да ви кажа, вие подредете легло и ще сложа чайника. 32 00:03:55,736 --> 00:04:00,616 Е, не съм правил алкотестер тест, но той изглеждаше достатъчно трезвен. 33 00:04:00,741 --> 00:04:02,914 Все пак за шотландец. 34 00:04:04,494 --> 00:04:06,537 Да, знам, сериозен съм. 35 00:04:06,538 --> 00:04:11,418 Това просто ме кара да се чувствам неудобно, всички тези глупости на Big Brother. 36 00:04:12,461 --> 00:04:15,129 Аз съм техничар, приятел. Ако вие искате аудиото ви да е чисто, 37 00:04:15,130 --> 00:04:18,474 вашият баланс на бялото е блестящ, тогава аз съм твоят човек, но... 38 00:04:21,887 --> 00:04:25,516 Да, да, да, бонусът е много щедро, но... 39 00:04:26,980 --> 00:04:28,684 Между другото, това ли е ще бъде платено в брой? 40 00:04:28,685 --> 00:04:31,608 Защото прави хартията работа малко... О, по-добре да тръгвам. 41 00:04:33,148 --> 00:04:36,276 Направих ти чай. - Наздраве, приятелю. 42 00:04:36,318 --> 00:04:39,697 Жени, ей... - Не бих знаел. 43 00:04:44,034 --> 00:04:48,380 Дяконе! Дийкън, хайде, приятелю. Нека да ви подготвим. 44 00:04:48,663 --> 00:04:50,581 Това е нелепо. - Ами може би, 45 00:04:50,582 --> 00:04:52,917 но това също е регламент. О, хайде, приятелю. 46 00:04:52,918 --> 00:04:54,376 Аз нося моята вече два дни 47 00:04:54,377 --> 00:04:56,837 и едва мога да забележа вече е там. 48 00:04:56,838 --> 00:04:59,386 Това е. - Сигурно ти е приятно. 49 00:05:00,467 --> 00:05:05,346 Добре, слушай. Правило номер едно: I не нося това в тоалетната, 50 00:05:05,347 --> 00:05:07,932 освен ако тоалетната не плаче кръв или нещо подобно. 51 00:05:07,933 --> 00:05:09,141 Добре, добре. Когато имате какане 52 00:05:09,142 --> 00:05:11,519 или душ можете да го свалите, но през останалото време 53 00:05:11,520 --> 00:05:13,442 те го искат, нали? 54 00:05:14,940 --> 00:05:17,525 Бях повишен в статив. 55 00:05:17,526 --> 00:05:22,321 Всичко е от Белем насам. Явно те имаше огромни пропуски във времевата линия в Белем 56 00:05:22,322 --> 00:05:24,620 и те искат да ги запушат с помощта на тези. 57 00:06:12,414 --> 00:06:14,712 сутрин. - да 58 00:06:17,502 --> 00:06:19,299 глупости- 59 00:06:20,922 --> 00:06:23,140 Дийкън, къде ти е камерата за глава? 60 00:06:24,885 --> 00:06:29,265 Виж приятелю, не си ти кой получава го във врата, става ли? 61 00:06:29,931 --> 00:06:33,526 моля Ще оправя това. моля 62 00:06:37,606 --> 00:06:39,232 какво направи тук 63 00:06:40,859 --> 00:06:42,861 Размърдай се, приятелю. 64 00:06:43,695 --> 00:06:46,280 Да, добре. - какво правиш 65 00:06:46,281 --> 00:06:50,911 Ще имам педал. Имаш ли нещо против да пуша? - да 66 00:06:53,747 --> 00:06:55,248 извинете... 67 00:06:56,082 --> 00:06:57,582 какво? 68 00:06:59,961 --> 00:07:05,961 Знаеш, че е като, не можеш да си представиш това мястото ще бъде легенда, 69 00:07:06,718 --> 00:07:10,137 като легендата за Артур след години. - Назовете ми място, което е. 70 00:07:10,138 --> 00:07:12,185 Камелот? 71 00:07:13,600 --> 00:07:17,400 Пункт за залагания, рибен бар, пералня. 72 00:07:18,605 --> 00:07:20,857 Това е животът в миниатюра. 73 00:07:21,316 --> 00:07:25,446 Храна, чистота и а малко палаво. 74 00:07:27,697 --> 00:07:30,495 И така, колко време сте работили събранието, Дякон? 75 00:07:35,664 --> 00:07:41,642 Така че предполагам, че трябва да сте виждали много луди и призрачни неща. 76 00:07:42,357 --> 00:07:44,421 Не знам за теб пич, но чакам с нетърпение 77 00:07:44,422 --> 00:07:48,267 да видя някои наистина свързани глупости. 78 00:07:49,803 --> 00:07:53,182 Има ли нещо, което трябва да... - да 79 00:07:53,765 --> 00:07:55,517 Не се надявайте. 80 00:07:59,562 --> 00:08:02,440 Пич, току-що купи ли си алкохол? 81 00:08:14,160 --> 00:08:20,233 Няма го, върна се, няма го, върна се. Няма го, върна се! 82 00:08:21,584 --> 00:08:23,084 ела тук 83 00:08:23,336 --> 00:08:26,005 къде сме - Чакай, къде сме... 84 00:08:26,006 --> 00:08:29,008 Селото, църквата... 85 00:08:29,009 --> 00:08:33,178 Точно така, това е вилата там и там е църквата. 86 00:08:33,179 --> 00:08:36,890 Погледни на картата. Вие знаете подпишете за църква, нали? 87 00:08:36,891 --> 00:08:39,059 Това е малко кръгло нещо с a кръст, виж дали можеш да го намериш. 88 00:08:39,060 --> 00:08:41,028 Това е в тази област тук. 89 00:08:43,440 --> 00:08:45,274 Не можете просто да го наберете в компютър. 90 00:08:45,275 --> 00:08:47,072 "Нътсли". 91 00:08:48,278 --> 00:08:51,076 Да добре, това не е къде църквата е. Вижте тук! 92 00:08:52,699 --> 00:08:54,701 "Булсхърст". 93 00:08:58,955 --> 00:09:03,667 "Булкоун". "Булкоун". "Булкоун". 94 00:09:03,668 --> 00:09:06,011 Да, пише "Bullcone". 95 00:09:16,389 --> 00:09:17,973 нее - Пич, хайде! 96 00:09:17,974 --> 00:09:20,350 Не, късмет. Не наистина, добре е. Давай за това. ще се върна 97 00:09:20,351 --> 00:09:21,977 Ти си нещастник! - Ще се върна. 98 00:09:21,978 --> 00:09:23,437 Не, добре, ще оправя ъглите, 99 00:09:23,438 --> 00:09:25,314 тогава можете да се забавлявате бит - пълнеж в средата. 100 00:09:25,315 --> 00:09:28,443 Да, перфектно, добре. Ще се видим около март! 101 00:09:30,945 --> 00:09:32,788 Имам ъгъл! 102 00:09:49,506 --> 00:09:51,724 Малко е късно за камбаните, нали? 103 00:09:53,176 --> 00:09:54,677 да 104 00:10:43,045 --> 00:10:44,309 Пич, правилата са много ясни. 105 00:10:44,310 --> 00:10:47,938 Трябва да изчакаме -какво е негово име?- Генералният агент по недвижими имоти, Амидон. 106 00:10:47,939 --> 00:10:50,315 Роднина и трябваше бях тук вчера. 107 00:10:50,316 --> 00:10:55,737 Пич, дори и така. - Добре, добре. Сега отивам на сайта. 108 00:10:55,738 --> 00:10:58,073 Но знаете, че не съм много техничен наклонен. Просто се надявам 109 00:10:58,074 --> 00:11:02,920 цялото това деликатно оборудване не... - Пич, успокой се, човече! 110 00:11:05,665 --> 00:11:08,375 Познавал ли си някога будисти, Дийкън? 111 00:11:08,376 --> 00:11:09,835 съжалявам - Познавали ли сте някога будисти? 112 00:11:09,836 --> 00:11:11,503 Имах приятелка, която беше будистка; 113 00:11:11,504 --> 00:11:14,803 тя даде обет за мълчание, беше шибано брилянтно! 114 00:11:18,928 --> 00:11:23,265 Знаеш ли, ускорителят е не е бутон за включване и изключване, Грей. 115 00:11:23,266 --> 00:11:27,477 Това е нещо, което можете да натиснете и натиснете леко. 116 00:11:27,478 --> 00:11:29,400 Да, добре, просто се обръщам. 117 00:11:32,150 --> 00:11:35,824 Ето го. Благодаря колега. синигер! 118 00:11:36,487 --> 00:11:39,948 Стигнахме ли вече? - Не, шибаната сателитна навигация е прецакана. 119 00:11:39,949 --> 00:11:43,076 Отведе ни в a огромен скапан кръг. 120 00:11:43,077 --> 00:11:45,124 Да, попитайте този човек тук. 121 00:11:45,747 --> 00:11:49,342 Той изглежда като сговорчив местен тип бум. 122 00:11:49,417 --> 00:11:52,636 Здравей, можеш ли да ни кажеш къде тук ли е църквата, моля? 123 00:11:53,004 --> 00:11:56,924 Да, знаеш, голямо е сграда с шпил на върха. 124 00:11:56,925 --> 00:11:58,425 Моля, замълчете. - Божият дом! 125 00:11:58,426 --> 00:12:01,270 Моля, замълчете. - Добре. 126 00:12:01,554 --> 00:12:04,307 Името му е баща Крелик. 127 00:12:09,312 --> 00:12:13,607 Добре, добре... Благодаря много за вашето време. Извинете, че ви безпокоя. 128 00:12:13,608 --> 00:12:15,692 Приятен ден, приятелю! - Приятно пътуване. 129 00:12:15,693 --> 00:12:17,695 Успех с него! 130 00:12:24,577 --> 00:12:26,203 Можете ли да помиришете това? 131 00:12:26,788 --> 00:12:28,505 Това са крави. 132 00:12:29,832 --> 00:12:31,458 Мразя крави. 133 00:12:44,347 --> 00:12:46,565 Защо хората правят това? 134 00:12:47,058 --> 00:12:50,936 Уж сатанисти. Те записвайте съобщения върху тях. 135 00:12:50,937 --> 00:12:54,441 Магии, проклятия, такива неща... - Проклятия? 136 00:12:56,567 --> 00:12:58,067 разбрах го 137 00:13:14,585 --> 00:13:16,257 О, пич. 138 00:13:17,130 --> 00:13:21,851 Това е природата за теб, Дийкън. Големи неща, ядене на малки неща. 139 00:13:44,866 --> 00:13:47,664 Един поглед в библията ще ви кажа това. 140 00:13:48,369 --> 00:13:50,997 Или вземете чудото на Lanciano. 141 00:13:52,123 --> 00:13:57,252 През 700 г. един василиански монах се съмнява над действителното физическо присъствие 142 00:13:57,253 --> 00:14:00,097 на Исус Христос в светата Евхаристия. 143 00:14:00,214 --> 00:14:06,219 Докато той изпълняваше церемония, пред очите му 144 00:14:06,220 --> 00:14:10,932 хлябът и виното се преобразиха на парчета жива плът. 145 00:14:10,933 --> 00:14:14,811 Въпросът е: Давате ли имена на крави? 146 00:14:14,812 --> 00:14:18,907 Моят приятел в училище, Скот Андрюс, 147 00:14:19,442 --> 00:14:25,405 той каза, че дава имена на кравите си, или когато беше дете, 148 00:14:25,406 --> 00:14:28,625 и тогава не можаха да ги убият. Сякаш се привързаха към тях 149 00:14:29,285 --> 00:14:34,873 и тогава тази крава оживя с тях около 14 години - 150 00:14:34,874 --> 00:14:39,925 продължителността на живота на една крава. Те казаха това беше огромна болка в задника. 151 00:14:46,219 --> 00:14:49,017 Весели неща. добре си 152 00:14:49,263 --> 00:14:51,731 Добре съм, да. Просто вися с моето домашно момче. 153 00:15:03,986 --> 00:15:05,738 Следобед, Бари. 154 00:15:08,991 --> 00:15:10,663 Отец Крелик? 155 00:15:11,119 --> 00:15:13,542 Мисля, че ни очаквахте. 156 00:15:15,039 --> 00:15:19,126 О, да, разбира се! Не бях сигурен в колко часа ще пристигнете. 157 00:15:19,127 --> 00:15:23,213 Relator General се забави но аз съм Дийкън, а това е Грей. 158 00:15:23,214 --> 00:15:24,714 добре 159 00:15:25,675 --> 00:15:29,177 Останах с впечатление, че вие, колеги ще ме накара да се почувствам недостатъчно облечен. 160 00:15:29,178 --> 00:15:34,724 „Всички ще бъдете облечени в смирение, защото Бог се противи на горделивите" 161 00:15:34,725 --> 00:15:37,853 "и дава благодат на смирените." 162 00:15:41,065 --> 00:15:44,159 Ще ти покажа къде се случи. - благодаря ви 163 00:16:11,304 --> 00:16:14,347 Решението за посвещение които правите днес 164 00:16:14,348 --> 00:16:19,103 е един от най-свещените и значителни можете да обявите. 165 00:16:20,062 --> 00:16:22,235 Кръщавам те 166 00:16:22,732 --> 00:16:28,363 в името на Отца, Синът и Светият... 167 00:16:32,617 --> 00:16:34,118 какво е това 168 00:16:51,302 --> 00:16:52,803 татко... 169 00:16:56,516 --> 00:16:59,809 Това е умствено! Виждали ли сте това? - да 170 00:16:59,810 --> 00:17:01,903 Това е лудост! 171 00:17:02,396 --> 00:17:03,896 страхотно е 172 00:17:04,690 --> 00:17:08,485 И така, колко време сте били тук, отче Крелик? 173 00:17:08,486 --> 00:17:11,154 Това е проект на моя от няколко години. 174 00:17:11,155 --> 00:17:16,001 Епархията накрая се съгласи и ние отвори врати преди малко повече от два месеца. 175 00:17:17,119 --> 00:17:20,121 Това са църковните записи поискахте. 176 00:17:20,122 --> 00:17:21,794 Страхотно благодаря 177 00:17:22,542 --> 00:17:28,004 Не разбирам съвсем. Тези камери, необходими ли са? 178 00:17:28,005 --> 00:17:31,475 Трябва да проучим напълно всяко твърдение. 179 00:17:32,552 --> 00:17:34,052 иск? 180 00:17:34,470 --> 00:17:37,430 Какво искане? Всички го видяхме! 181 00:17:37,431 --> 00:17:42,687 Беше много впечатляващо видео, татко Крелик, иначе нямаше да сме тук. 182 00:17:44,146 --> 00:17:48,321 Не е мозъчна операция. Това е фундаментално прост комплект. 183 00:17:48,734 --> 00:17:50,577 HD камери. 184 00:17:50,611 --> 00:17:54,661 В този случай: pro 5-80s. 185 00:17:55,908 --> 00:17:59,002 Електрическа отвертка - един за мен, 186 00:17:59,412 --> 00:18:00,959 един за теб. 187 00:18:12,008 --> 00:18:13,508 окей 188 00:18:28,649 --> 00:18:31,948 Става късно. Искате ли питие? - да 189 00:18:44,999 --> 00:18:47,376 Вечер. - Вечер. 190 00:18:48,169 --> 00:18:51,138 Грей, нека ги махнем, става ли? 191 00:18:53,924 --> 00:18:56,051 Имате ли Wi-Fi тук случайно? 192 00:18:56,802 --> 00:18:58,849 Пич, не мога да повярвам на това видео. 193 00:18:59,555 --> 00:19:02,899 Това е лудост. Трябва да имам гледах го 50 пъти днес. 194 00:19:03,559 --> 00:19:06,811 Какво се случва, ако ние всъщност намери нещо? 195 00:19:06,812 --> 00:19:09,564 Ако видим нещо, докладваме и тогава решават 196 00:19:09,565 --> 00:19:11,567 дали да го проследя. 197 00:19:12,109 --> 00:19:13,818 Какво, това е? - Да, това е. 198 00:19:13,819 --> 00:19:15,904 И тогава се заемаме със следващата работа. 199 00:19:15,905 --> 00:19:18,073 Ние сме тук, за да наблюдаваме и докладваме. 200 00:19:18,074 --> 00:19:20,201 Ние не вземаме решенията. 201 00:19:20,951 --> 00:19:25,455 Те признават само чудеса в много, много малко случаи. 202 00:19:25,456 --> 00:19:30,211 Виж, много губим време. - Но това видео 203 00:19:30,836 --> 00:19:33,880 е впечатляващо. имам предвид, сам си го каза! 204 00:19:33,881 --> 00:19:37,050 Не, не, не, определено е! Не мислех 205 00:19:37,051 --> 00:19:40,595 баща Крелик го имаше в себе си. помислих си щяхме да видим струните. 206 00:19:40,596 --> 00:19:44,475 Искаш да кажеш, че всичко е било фалшиво? - да 207 00:19:44,558 --> 00:19:46,935 Какво, всички неща? 208 00:19:47,978 --> 00:19:51,439 Дори това нещо накрая? - Какво - на камерата? 209 00:19:51,440 --> 00:19:53,942 аз не знам Беше а бъг или нещо подобно. 210 00:19:55,403 --> 00:19:58,827 И така, онова момиче в Испания миналата година, с 211 00:19:59,073 --> 00:20:03,828 стигмати. Не можеш да симулираш това. - Не, бях там за това. 212 00:20:04,203 --> 00:20:06,162 и? - Фалшив. 213 00:20:06,163 --> 00:20:08,248 Не, не беше. - И не много добър. 214 00:20:08,249 --> 00:20:12,674 Пич, не можеш да фалшифицираш стигмати, в ръцете ти има дупки. 215 00:20:13,421 --> 00:20:16,720 И така, какво беше това - скрита кръв капсули или нещо подобно? 216 00:20:16,924 --> 00:20:19,222 Не, беше много по-просто. 217 00:20:19,427 --> 00:20:28,187 Всеки ден в продължение на десет седмици майката на момичето разряза ръцете и краката й. 218 00:20:30,104 --> 00:20:35,360 Момичето получи септицемия. Вие ли знам какво ми каза майка й 219 00:20:35,401 --> 00:20:37,278 след като тя умря? 220 00:20:38,279 --> 00:20:43,125 Сега можеш да направиш момичето ми светица. 221 00:21:10,895 --> 00:21:14,319 Виждам, че писците му са пристигнали. 222 00:21:25,326 --> 00:21:30,127 Скъпи мой брат Дякон. Блудният син се завръща. 223 00:21:32,374 --> 00:21:36,629 Ти все още си един от нас, нали, дякон? 224 00:21:37,797 --> 00:21:40,298 Здравей Марк, как е Ватикана тези дни? 225 00:21:40,299 --> 00:21:43,593 Наистина трябва да дойдете и да видите за себе си от време на време. 226 00:21:43,594 --> 00:21:46,846 И това трябва да е нашата техника специалист. Аз съм отец Амидон. 227 00:21:46,847 --> 00:21:48,181 добре как си - Наричай ме Марк. 228 00:21:48,182 --> 00:21:49,516 Удоволствие. - Съжалявам за закъснението, 229 00:21:49,517 --> 00:21:51,267 Бях на дарителство в Бостън. 230 00:21:51,268 --> 00:21:53,770 Наистина съм заинтригуван да видя настройката. 231 00:21:54,104 --> 00:21:58,858 Настроили сме всички камери на място. - Правилникът ясно казва 232 00:21:58,859 --> 00:22:02,195 в който трябва да участва целият екип място, преди да започнете нещо. 233 00:22:02,196 --> 00:22:05,370 Това би означавало... - Не го обвинявай, Марк. 234 00:22:05,491 --> 00:22:08,870 Беше моя идея. - Защо не се учудвам на това? 235 00:22:11,747 --> 00:22:15,208 Да, добре... Църковни записи. 236 00:22:15,209 --> 00:22:17,427 Мислех, че може да са полезни. 237 00:22:21,298 --> 00:22:22,798 вярно 238 00:22:23,551 --> 00:22:25,051 Сив. 239 00:22:25,928 --> 00:22:27,725 да Лека нощ, приятелю. 240 00:22:28,347 --> 00:22:31,726 Ще искаш да паснеш на моя камера за глава, без съмнение. 241 00:22:32,810 --> 00:22:34,311 да разбира се 242 00:22:44,488 --> 00:22:47,241 Той може да бъде много убедителен, нашия брат Дякон. 243 00:22:48,576 --> 00:22:50,874 Той наистина не обича да приема заповеди. 244 00:22:53,163 --> 00:22:57,088 Всичко, което трябва да запомните, Грей е този, който отговаря. 245 00:22:59,461 --> 00:23:00,961 вярно 246 00:23:04,383 --> 00:23:06,100 Чип вилици, 247 00:23:07,219 --> 00:23:11,389 тартар, кетчуп, какво ли още не. 248 00:23:11,390 --> 00:23:12,982 Пъхни се. 249 00:23:18,647 --> 00:23:20,319 чухте ли това 250 00:23:21,525 --> 00:23:23,026 Слушай! 251 00:23:29,408 --> 00:23:33,378 Въобразяваш си неща. - Хайде да ядем, че става студено. 252 00:23:41,795 --> 00:23:46,675 Какво по дяволите е това? - Къде е пожарогасителя? 253 00:23:52,014 --> 00:23:53,515 ти добре ли си 254 00:23:54,975 --> 00:23:57,148 Стой назад, стой назад! 255 00:24:06,278 --> 00:24:07,778 Какво е? 256 00:24:11,116 --> 00:24:12,708 какво стана 257 00:24:12,826 --> 00:24:14,794 какво правиш 258 00:24:20,918 --> 00:24:22,961 Дякон? - Това е овца. 259 00:24:22,962 --> 00:24:24,879 А какво? - Овца. 260 00:24:24,880 --> 00:24:26,632 Мили Боже! 261 00:24:27,299 --> 00:24:28,967 аз не знам - Това кръв ли е? 262 00:24:28,968 --> 00:24:31,095 Ох, тези деца. 263 00:24:31,553 --> 00:24:33,145 Боже мой 264 00:24:33,639 --> 00:24:37,689 Просто продължавай да дишаш. всичко е наред... 265 00:24:39,269 --> 00:24:40,979 Инцидент. 266 00:24:40,980 --> 00:24:46,156 Е, някой е убил животно, овца, извън нашата вила. 267 00:24:46,235 --> 00:24:50,785 Подпалиха го. Те, те изгоряха то. Бедното създание беше в агония. 268 00:24:51,490 --> 00:24:53,658 Не, не видях хората, които са го направили. 269 00:24:53,659 --> 00:24:57,629 Мисля, че бяха деца. Деца от село. 270 00:26:44,103 --> 00:26:47,823 Отче наш, който си на небесата, 271 00:26:48,524 --> 00:26:53,569 който ни показа това славно чудо във вашия дом за поклонение. 272 00:26:53,570 --> 00:26:56,573 Моля, покажете се отново! 273 00:26:56,657 --> 00:26:59,200 „Отче наш, който си на небесата“ 274 00:26:59,201 --> 00:27:01,202 "осветен от твоето име." 275 00:27:01,203 --> 00:27:02,829 "Да дойде твоето царство." 276 00:27:02,830 --> 00:27:05,123 „Да бъде Твоята воля, нататък земята, както е на небето." 277 00:27:05,124 --> 00:27:07,583 „Насъщния ни хляб дай ни днес“. 278 00:27:07,584 --> 00:27:09,293 „И прости ни прегрешенията ни“ 279 00:27:09,294 --> 00:27:11,504 „както прощаваме на онези, които престъпление срещу нас." 280 00:27:11,505 --> 00:27:14,178 "И не ни въвеждай в изкушение" 281 00:27:14,758 --> 00:27:17,602 "но ни избави от лукавия." 282 00:27:35,028 --> 00:27:37,997 Още ли си буден? - Да, не мога да спя. 283 00:27:40,284 --> 00:27:42,536 Ще носиш ли това нещо в леглото? 284 00:27:43,120 --> 00:27:45,418 Не, ще го заредя след минутка. 285 00:27:50,794 --> 00:27:52,420 Добре ли си, Дийкън? 286 00:27:54,882 --> 00:27:56,382 да 287 00:27:57,718 --> 00:27:59,218 ти? 288 00:27:59,636 --> 00:28:01,137 Да, добре съм... 289 00:28:02,097 --> 00:28:04,432 какво четеш - Какво е това? 290 00:28:04,433 --> 00:28:10,229 Това е дневник на д-р Причард Мандевил. Сега той беше последният 291 00:28:10,230 --> 00:28:13,941 служител на църквата преди тя е затворена около 1880 г. 292 00:28:13,942 --> 00:28:18,654 Явно Господ е дошъл при него в тези сънища и го извиках тук и му казах 293 00:28:18,655 --> 00:28:22,074 да отвори дом за сираци наблизо. 294 00:28:22,075 --> 00:28:23,575 Нека да погледнем. 295 00:28:29,583 --> 00:28:34,304 „Любопитен град, нищо особено приятно за това." 296 00:28:35,005 --> 00:28:40,953 „Местните са тържествена група и небесата са оловно сиви." 297 00:28:41,011 --> 00:28:43,388 Е, знам как се чувства. 298 00:28:44,306 --> 00:28:47,047 Знаеш ли, мислех, че ще да бъдат изпратени у дома по-рано. 299 00:28:47,768 --> 00:28:51,687 Слушай, не бих се тревожил за това. Марк просто обича да прави нещата според книгата. 300 00:28:51,688 --> 00:28:56,442 Вероятно не е много доволен от това от членовете на екипа дори не е религиозен. 301 00:28:56,443 --> 00:29:01,449 Хей, просто вярвам в разни неща не колкото вас двамата. 302 00:29:02,032 --> 00:29:04,705 Да, добре, той ще дойде. 303 00:29:05,953 --> 00:29:07,579 Или ще го направите. 304 00:29:07,746 --> 00:29:11,045 Отец Крелик, радвам се да се запознаем най-после. 305 00:29:11,250 --> 00:29:13,960 Изглеждате малко уморен, отче Крелик. ти добре ли си 306 00:29:13,961 --> 00:29:19,382 Знаеш ли, това няма да навреди ако сте заминали за ден или два, 307 00:29:19,383 --> 00:29:23,135 помислете за нещо друго. Ще бъдем много задълбочени, 308 00:29:23,136 --> 00:29:24,808 уверявам ви. 309 00:29:25,097 --> 00:29:28,146 Ще ни трябва пълен достъп до църквата. 310 00:29:29,226 --> 00:29:30,773 разбира се 311 00:29:31,895 --> 00:29:33,738 Ключовете на кралството. 312 00:29:38,318 --> 00:29:41,492 Отец Крелик напусна сайта. 313 00:29:42,197 --> 00:29:44,574 Сега ще разгледаме олтара. 314 00:29:45,909 --> 00:29:51,668 Църквата е построена около 1260 г. Тя е малка енорийски анклав на върха на хълм. 315 00:29:54,042 --> 00:29:56,419 И ето го разпятието. 316 00:29:56,920 --> 00:30:00,089 Достатъчно здрав, нищо скрито отдолу. 317 00:30:00,090 --> 00:30:03,059 Да, може да не е същото един. Може да е дубликат. 318 00:30:03,677 --> 00:30:09,855 Забележка: Разпятието трябва да бъде кръстосано проверено срещу видеозаписи. 319 00:30:10,434 --> 00:30:12,652 психически ли си имам предвид, 320 00:30:13,687 --> 00:30:17,737 Крелик стоеше тук, нали? И държеше бебе. 321 00:30:19,359 --> 00:30:23,904 Как ще премести всичко това? - Искаш да кажеш, как е преместил всичко това? 322 00:30:23,905 --> 00:30:27,325 Не мога да повярвам на вас двамата са толкова сигурни, че е бил той. 323 00:30:27,326 --> 00:30:28,826 почакай 324 00:30:29,536 --> 00:30:31,709 Да, имам идея. 325 00:30:32,748 --> 00:30:34,248 Ето го. 326 00:30:34,499 --> 00:30:37,835 А, ето го. - Какво? - Виждаш ли го? - не 327 00:30:37,836 --> 00:30:39,588 Навийте лентата обратно. 328 00:30:40,547 --> 00:30:42,299 Добре, гледай го отново. 329 00:30:45,093 --> 00:30:47,095 Погледнете олтарната маса. 330 00:30:48,221 --> 00:30:51,390 Водата, тя вибрира. 331 00:30:51,391 --> 00:30:55,394 Точно така! Говорител под олтарът би направил това. 332 00:30:55,395 --> 00:30:59,190 И определено има някакво приспособление държа нещо отдолу. 333 00:30:59,191 --> 00:31:01,534 Какво, като субуфер? - да 334 00:31:02,110 --> 00:31:07,573 Видяхте размера на паството му? Това е неговият шанс за известност. 335 00:31:07,574 --> 00:31:09,784 ти знаеш, заглавие в местния вестник, 336 00:31:09,785 --> 00:31:11,243 може би малко във вечерните новини. 337 00:31:11,244 --> 00:31:14,497 Хората ще започнат да се стичат обратно, и дори ако в крайна сметка Ватикана 338 00:31:14,498 --> 00:31:19,001 не разпознава чудото - добре, дотогава хазната е пълна. 339 00:31:19,002 --> 00:31:21,962 Да, някои от тези хора мислят те правят услуга на църквата, 340 00:31:21,963 --> 00:31:25,967 когато в действителност всичко, което правят, е връщайки ни в тъмните векове. 341 00:31:27,219 --> 00:31:30,096 Добре, ще се настроим решетка за покриване на пространството. 342 00:31:30,097 --> 00:31:33,057 Взимаш левия трансцепт, Аз ще взема надясно. 343 00:31:33,058 --> 00:31:34,475 Чакайте, какво търсим? 344 00:31:34,476 --> 00:31:37,728 Е, всичко, което не пасва. Знаеш ли, скорошен ремонт, 345 00:31:37,729 --> 00:31:40,356 жици в стената. Просто нещо това не изглежда правилно. 346 00:31:40,357 --> 00:31:41,982 Вие мислите за скрити говорители, като в... 347 00:31:41,983 --> 00:31:43,530 да 348 00:31:43,944 --> 00:31:48,244 По-добре е отсреща, така. - Добре? сладко 349 00:31:55,997 --> 00:31:58,332 какво е това - Какво, това? 350 00:31:58,333 --> 00:32:02,086 Той е за откриване на магнитни полета. Може вземете всички скрити високоговорители в стените 351 00:32:02,087 --> 00:32:05,181 по-голям от чифт тапи за уши. 352 00:32:05,215 --> 00:32:08,184 Слушалки? - Да, слушалки, Марк. 353 00:32:33,869 --> 00:32:36,042 Вие двамата ли вдигате този шум? 354 00:32:36,538 --> 00:32:39,587 Остъргваш ли боя? - А? 355 00:32:42,043 --> 00:32:43,715 Не аз, пич. 356 00:33:20,874 --> 00:33:23,672 Хванах те, Дийкън, хванах те! 357 00:33:27,881 --> 00:33:32,426 Не, Дийкън е добре, когато стигнеш познай го. Искам да кажа, той изглежда над всичко 358 00:33:32,427 --> 00:33:35,930 ако питаш мен. Той е... Да, добре, той обича питие. 359 00:33:35,931 --> 00:33:39,981 Но искам да кажа, че той просто отпива виното за причастие, така че всичко е кошер. 360 00:33:41,686 --> 00:33:44,188 Виж, алкохолът просто го отпуска. 361 00:33:44,940 --> 00:33:48,785 Е, искам да кажа, че свещениците са напрегнати куп и той има много неща в ума си. 362 00:33:49,069 --> 00:33:54,793 Този Крелик, той е няколко броеници, къси от разпятие. 363 00:33:55,867 --> 00:33:57,367 здравей 364 00:33:59,788 --> 00:34:01,288 здравей 365 00:34:02,707 --> 00:34:04,675 Шибани кучешки глупости. 366 00:34:14,844 --> 00:34:16,345 Ето го отново. 367 00:34:17,055 --> 00:34:19,023 Това един от вас двамата ли е? 368 00:34:19,349 --> 00:34:21,817 какво? - Шшт, слушай! 369 00:34:30,360 --> 00:34:31,860 Грей? 370 00:34:35,657 --> 00:34:40,253 Тук лежи тялото на Самуел Шоридж, на 62 години. 371 00:34:40,912 --> 00:34:43,380 Не е лош ининг, предполагам. 372 00:35:09,065 --> 00:35:13,945 Изглежда... да 373 00:35:14,195 --> 00:35:16,072 да идва оттам. 374 00:35:18,992 --> 00:35:25,067 „Увити в бельо. Всички увити в лен и студен като глина." 375 00:35:27,167 --> 00:35:32,941 „Така че бийте барабана бавно и свири смирено." 376 00:35:37,093 --> 00:35:38,845 какво по дяволите... 377 00:35:57,614 --> 00:35:59,787 Това е адски странно. 378 00:36:03,495 --> 00:36:05,292 какво по дяволите... 379 00:36:07,624 --> 00:36:10,968 О, по дяволите, по дяволите... 380 00:36:12,879 --> 00:36:14,379 какво е това 381 00:36:15,090 --> 00:36:16,590 Грей! 382 00:36:18,968 --> 00:36:21,011 Това проклето куче! - Къде? 383 00:36:21,012 --> 00:36:24,061 Не знам, мисля, че е избягал. 384 00:36:26,101 --> 00:36:27,351 Елате горе. 385 00:36:27,352 --> 00:36:31,447 Честно казано си мислех, че около пет години старото момиче трябва да си е счупило крака. 386 00:37:02,971 --> 00:37:05,681 не знам какъв. Голяма беше. - Какво, като дакел? 387 00:37:05,682 --> 00:37:08,642 Не беше дакел. Беше като кучето на шибаните Баскервили 388 00:37:08,643 --> 00:37:09,935 Марк! 389 00:37:09,936 --> 00:37:12,312 Марк! Не мърдай, Марк. Отвори си очите! 390 00:37:12,313 --> 00:37:13,856 Има кръв в ухото си. - Правилно. 391 00:37:13,857 --> 00:37:15,983 Грей, изведи го навън, седни го 392 00:37:15,984 --> 00:37:19,737 и остани с него. Остани с него! - Всичко, от което се нуждая, е малко въздух. 393 00:37:19,738 --> 00:37:21,706 Изглеждаш остър, Марк. 394 00:37:25,452 --> 00:37:26,577 Марк! - Какво? 395 00:37:26,578 --> 00:37:28,328 Защо не отидеш на лекар? 396 00:37:28,329 --> 00:37:31,165 Това е просто нещо за поставяне в ушите. аз трябва да ме е разкъсал 397 00:37:31,166 --> 00:37:33,375 барабан на ухото в полета. Случва се... 398 00:37:33,376 --> 00:37:37,421 Не, и аз го чух. Беше така странен стържещ, драскащ шум, 399 00:37:37,422 --> 00:37:40,674 малко така. - Добре, добре, бяха плъхове. 400 00:37:40,675 --> 00:37:42,509 Едва ли необичайно в стара сграда. 401 00:37:42,510 --> 00:37:46,230 Мога ли просто да продължа запишете моля и кажете 402 00:37:47,015 --> 00:37:49,808 че Марк трябва да отиде на лекар! 403 00:37:49,809 --> 00:37:53,904 Добре, отивам да си лягам. Трябва да напиша доклада си. 404 00:37:58,902 --> 00:38:02,654 Дякон - Имам предвид какъв е той, а Християнин или християнски учен? 405 00:38:02,655 --> 00:38:06,366 И така, Грей, как се появи? работи за конгрегацията? 406 00:38:06,367 --> 00:38:09,661 Видях го в уебсайт за набиране на технически персонал. 407 00:38:09,662 --> 00:38:13,086 Звучеше готино, парите бяха добри. 408 00:38:14,459 --> 00:38:18,304 Попитаха ме дали съм вярващ. 409 00:38:18,379 --> 00:38:20,631 И аз казах: "да". 410 00:38:20,632 --> 00:38:22,133 Ти излъга. 411 00:38:22,884 --> 00:38:24,384 добре... 412 00:38:24,969 --> 00:38:26,891 Знаеш ли, не бях 413 00:38:27,972 --> 00:38:29,894 възпитан религиозен. 414 00:38:30,308 --> 00:38:31,809 но ти знаеш, 415 00:38:33,311 --> 00:38:37,816 Вярвам в... неща. Имам предвид днес, нали, 416 00:38:38,358 --> 00:38:40,030 в църквата - 417 00:38:41,986 --> 00:38:45,660 не усети ли... нещо? 418 00:38:46,825 --> 00:38:50,078 Присъствие? - Е, 419 00:38:51,621 --> 00:38:53,543 това е църква. 420 00:38:57,210 --> 00:38:59,428 Ще ти донеса бира. - Добре. 421 00:39:04,425 --> 00:39:05,843 Дяконе! 422 00:39:05,844 --> 00:39:08,095 да - Какво се случи в Белем? 423 00:39:08,096 --> 00:39:09,688 не 424 00:39:09,764 --> 00:39:13,100 Пич, ще продължа да се занимавам ти, ако не ми кажеш, става ли? 425 00:39:13,101 --> 00:39:17,356 Ще те бия, ако ти не ми казвай Изкашляйте го! 426 00:39:25,530 --> 00:39:28,699 Белем. Витлеем на английски. - Правилно. 427 00:39:28,700 --> 00:39:30,742 Това е град в Северна Бразилия. 428 00:39:30,743 --> 00:39:36,124 Е, там имаше светилище придобивайки репутация на нов Лурд. 429 00:39:36,583 --> 00:39:40,544 Самият кардинал префект Реналди ръководи разследването. 430 00:39:40,545 --> 00:39:44,006 Когато пристигнаха, бяха изумен. Имаше опашка от болни 431 00:39:44,007 --> 00:39:47,306 хора извън светилището чакащи да бъдат излекувани. 432 00:39:47,343 --> 00:39:48,843 и... 433 00:39:49,804 --> 00:39:51,889 видяха ли някой да се излекува? 434 00:39:51,890 --> 00:39:53,390 по-добре. 435 00:39:55,810 --> 00:39:57,687 Те видяха Бог. 436 00:39:58,813 --> 00:40:00,360 вярно 437 00:40:01,149 --> 00:40:05,068 Сега започнахме да ставаме наистина объркани доклади от Реналди... 438 00:40:05,069 --> 00:40:07,537 което едва ли имаше смисъл. 439 00:40:07,822 --> 00:40:12,034 И тогава... После изчезнаха. 440 00:40:12,035 --> 00:40:13,661 Реналди? 441 00:40:14,120 --> 00:40:19,374 Да, Реналди. Ватикана, те отидоха луд. Това е като високопоставен кардинал 442 00:40:19,375 --> 00:40:21,877 и екипът му току-що беше изчезнал. 443 00:40:24,213 --> 00:40:29,014 Телата им се оказаха в джунгла няколко дни по-късно. 444 00:40:31,262 --> 00:40:34,431 И какво стана? - Докладите от аутопсията разкриха 445 00:40:34,432 --> 00:40:39,436 „нетипични химически следи“. - Е, какво значи това? 446 00:40:39,437 --> 00:40:45,162 Те какво - отровиха ли се? - Моето предположение: диметилтриптамин, D.M.T. 447 00:40:46,986 --> 00:40:50,322 Мощен халюциногенен, растителен получени. Шаманите там 448 00:40:50,323 --> 00:40:54,618 са го използвали от хилядолетия. може би свещениците реагираха лошо на това 449 00:40:54,619 --> 00:40:58,794 и местните изпаднаха в паника и изхвърли телата. 450 00:40:58,957 --> 00:41:04,957 Или... може би... наистина са видели Бог. 451 00:41:11,594 --> 00:41:14,179 Дръж си бутилката бира. Не, не, отстрани. 452 00:41:14,180 --> 00:41:17,391 Нека ти покажа. там, дръж го така. 453 00:41:17,392 --> 00:41:18,684 Това е, сложи си ръката отгоре така. 454 00:41:18,685 --> 00:41:21,061 Добре? - Перфектно. Сега гледаш ли? 455 00:41:21,062 --> 00:41:22,562 Ето го. 456 00:41:25,108 --> 00:41:26,608 пич... 457 00:41:26,651 --> 00:41:28,151 да... 458 00:41:29,320 --> 00:41:32,289 Не вярвай на всичко, което виждаш, Грей. 459 00:41:33,157 --> 00:41:34,657 лека нощ 460 00:41:40,164 --> 00:41:42,041 какво по дяволите... 461 00:41:46,838 --> 00:41:50,512 Татко, дай ми сила да се противопоставят на злото. 462 00:41:50,842 --> 00:41:56,770 Моля, защитете тази къща и предотврати навлизането на злото. 463 00:41:57,557 --> 00:42:03,063 Имам нужда от твоята сила и силата на твоя Син, Исус Христос. 464 00:42:07,734 --> 00:42:13,715 Укрепи вярата ми и пожертвай това свято място... 465 00:42:23,583 --> 00:42:26,131 Моля те, остави ме да бъда силен... 466 00:43:03,539 --> 00:43:08,510 Укрепи силата ми и вярата ми за това изпитание... 467 00:43:19,305 --> 00:43:24,601 „Още клетки. Болно до сърцето ми. Мечтите ме доведоха тук." 468 00:43:24,602 --> 00:43:30,655 „Може би винаги той. умолявам ти, читателю, напусни това място!" 469 00:43:30,858 --> 00:43:34,612 „Това село, боядисана фасада.“ 470 00:43:35,363 --> 00:43:39,288 „Той лежи отдолу все по-гладни за души." 471 00:43:40,076 --> 00:43:45,205 И този момент: „Сега виждам перфектна отвратителна логика" 472 00:43:45,206 --> 00:43:47,253 "на сиропиталището". 473 00:43:47,875 --> 00:43:50,293 — Вече може да имам нов господар. 474 00:43:50,294 --> 00:43:53,673 И това е. Това е последното нещо, което е написал. 475 00:43:56,300 --> 00:44:01,429 Нещо от това означава ли нещо за вас? - Не, не, но ще ти кажа нещо: 476 00:44:01,430 --> 00:44:04,474 Не мисля, че е случайно че дневникът на Мандевил 477 00:44:04,475 --> 00:44:07,727 попаднал в църковните архиви. Мисля, че Крелик го е поставил там. 478 00:44:07,728 --> 00:44:11,857 Мисля, че искаше да го намерим, защото ние щеше да го прочете и да разбере нещо. 479 00:44:11,858 --> 00:44:16,363 Нещо, което Крелик не можа или нямаше да ни каже. 480 00:44:17,321 --> 00:44:21,166 Но какво е това, нямам представа. 481 00:44:22,994 --> 00:44:26,088 Добре, хайде, Марк. да тръгваме! 482 00:44:28,833 --> 00:44:30,425 Марк? 483 00:44:35,506 --> 00:44:37,006 Марк? 484 00:44:40,428 --> 00:44:41,928 Марк? 485 00:44:45,766 --> 00:44:47,734 Дийкън, погледни му ухото. 486 00:44:48,060 --> 00:44:51,313 Марк. Марк! 487 00:44:57,320 --> 00:45:01,620 Слушай, просто ще го оставим да поспи. Разходката ще му се отрази добре. 488 00:45:03,784 --> 00:45:06,878 моля те остави ме 489 00:45:09,040 --> 00:45:10,837 Отворено е. 490 00:45:20,176 --> 00:45:22,260 Снощи отново чух гласовете. 491 00:45:22,261 --> 00:45:23,933 Отец Крелик! 492 00:45:26,641 --> 00:45:28,393 спа ли тук 493 00:45:33,356 --> 00:45:36,608 Откъде идваха тези гласове тук, отец Крелик? 494 00:45:36,609 --> 00:45:39,908 Изглежда, че тези деца имат направи малък номер с теб. 495 00:45:41,155 --> 00:45:42,572 Мислиш ме за глупак, нали? 496 00:45:42,573 --> 00:45:47,911 Искаме това да е чудо точно толкова, колкото и ти, пич. 497 00:45:47,912 --> 00:45:50,631 Не, нямаш. 498 00:45:52,708 --> 00:45:54,710 Не съм като Мандевил. 499 00:45:57,755 --> 00:46:02,300 Ако има нещо в това църква, това ще ни помогне да го намерим. 500 00:46:02,301 --> 00:46:07,764 Искам да кажа, ако полтъргайст е пръднал тук преди шест месеца ще го чуем. 501 00:46:07,765 --> 00:46:13,765 Това е оборудване за лов на духове, нали? - Е, добре. Знаеш как каза 502 00:46:13,938 --> 00:46:15,313 че когато сте чули звука 503 00:46:15,314 --> 00:46:17,524 сякаш се движи? - да 504 00:46:17,525 --> 00:46:19,025 добре, 505 00:46:19,402 --> 00:46:24,328 това са радио микрофони и те са получих аналогов приемник. 506 00:46:24,782 --> 00:46:30,662 Има циферблати, нали? Това означава, че ти може да настройва между честотите. 507 00:46:30,663 --> 00:46:32,664 И това е добре? 508 00:46:32,665 --> 00:46:35,008 Това е мястото, където нещата се крият. 509 00:46:35,293 --> 00:46:37,170 Къде чухте звука? 510 00:46:37,253 --> 00:46:39,462 а? - Къде чухте звука? 511 00:46:39,463 --> 00:46:41,589 Е, беше там и тогава премести се там. 512 00:46:41,590 --> 00:46:44,843 окей Поставихме един микрофон тук, на амвона. 513 00:46:44,844 --> 00:46:48,388 Сложихме един микрофон тук, нека да речем в средата на тези книги. 514 00:46:48,389 --> 00:46:53,143 Сложихме един микрофон някъде тук, на големия олтар. 515 00:46:53,144 --> 00:46:56,563 И тогава можете да се настроите- между тях тримата? 516 00:46:56,564 --> 00:46:58,440 След това можем да настроим между трите, 517 00:46:58,441 --> 00:47:02,360 можем да чуем триизмерно какво се случва в това пространство. 518 00:47:02,361 --> 00:47:04,904 И можем ли да поставим още малко тук? 519 00:47:04,905 --> 00:47:07,741 Имаме общо 12. Изберете вашите места. 520 00:47:07,742 --> 00:47:09,159 окей 521 00:47:09,160 --> 00:47:13,005 Проверка на микрофона. Микрофон един, проверете. 522 00:47:13,039 --> 00:47:15,332 чуваш ли ме - да 523 00:47:15,333 --> 00:47:17,792 Не, искам да кажа, че можеш да ме чуеш, но чуваш ли го по приемника? 524 00:47:17,793 --> 00:47:19,794 О, съжалявам. - Настройте го на 100. 525 00:47:19,795 --> 00:47:21,968 На циферблата, големия циферблат. 526 00:47:23,883 --> 00:47:25,976 Готино. 527 00:47:28,637 --> 00:47:31,639 Да, това ще бъде добре, ето къде Марк падна, нали? 528 00:47:31,640 --> 00:47:35,269 Мръсна работа е тук долу, приятелю. 529 00:47:36,145 --> 00:47:41,993 Добре, микрофон две, проверка. - Микрофон две, проверка! 530 00:47:44,528 --> 00:47:46,701 Микрофон седем, проверка. 531 00:47:47,198 --> 00:47:50,622 Да, чувайки го. Микрофон седем, разбрано. 532 00:48:02,213 --> 00:48:04,590 Пич, слушай. 533 00:48:04,632 --> 00:48:06,132 слушай 534 00:48:12,056 --> 00:48:13,933 Нека се хвана за това. 535 00:48:16,060 --> 00:48:17,903 Добре, това е... 536 00:48:18,813 --> 00:48:20,647 Не, това е микрофон две. 537 00:48:20,648 --> 00:48:22,445 Движи ли се? 538 00:48:25,945 --> 00:48:27,697 Пич, какво е това? 539 00:48:29,031 --> 00:48:31,199 Движи се, тя се движи по тази стена. 540 00:48:31,200 --> 00:48:34,874 Сега какво? - Сега отива към библиотеката. 541 00:48:35,955 --> 00:48:37,502 Просто там. 542 00:48:37,540 --> 00:48:39,383 Това е точно там, пич. 543 00:48:42,253 --> 00:48:45,723 Какво е това - животно? 544 00:48:46,549 --> 00:48:48,551 Това глас ли е? 545 00:48:53,556 --> 00:48:56,024 Не, няма го. 546 00:48:58,227 --> 00:48:59,979 Тотално го няма. 547 00:49:00,438 --> 00:49:03,231 Проверихте всичко това за високоговорители, нали? 548 00:49:03,232 --> 00:49:05,609 Пич, беше по тази стена тук. 549 00:49:06,735 --> 00:49:08,703 Премести се тук. 550 00:49:08,737 --> 00:49:11,114 И проверихте ли това за високоговорителите? 551 00:49:22,918 --> 00:49:25,011 Няма нищо там, пич? 552 00:49:29,008 --> 00:49:31,385 Здравей Марк, чувстваш ли се по-добре? 553 00:49:33,345 --> 00:49:34,971 добре съм 554 00:49:44,815 --> 00:49:48,693 Определено е тук. - Това е между микрофони три и четири. 555 00:49:48,694 --> 00:49:50,571 вярно - Дръж се. 556 00:49:51,322 --> 00:49:53,449 Насочва се към микрофон три. 557 00:50:00,873 --> 00:50:02,374 слушай 558 00:50:07,213 --> 00:50:13,263 12:05ч, звук на детски плач. Най-вероятно смущения от близкия бебефон. 559 00:50:17,014 --> 00:50:19,391 Грей, Грей! 560 00:50:24,438 --> 00:50:25,939 Пич. 561 00:50:41,247 --> 00:50:42,747 какво става 562 00:50:43,624 --> 00:50:48,169 Това беше отец Крелик, току-що го видях дебнещ през прозореца там. 563 00:50:48,170 --> 00:50:50,964 Знаех, че е твърде хубаво, за да е истина. Случва се нещо осезаемо 564 00:50:50,965 --> 00:50:52,757 и той случайно е там. 565 00:50:52,758 --> 00:50:55,969 Пич, проверихме за субуфери и не намери никакви. 566 00:50:55,970 --> 00:50:59,098 Как ще...? - Може би е преминал основно. 567 00:50:59,348 --> 00:51:01,099 Примка от въдица, извадете примката 568 00:51:01,100 --> 00:51:03,851 и след това го разбийте отново. - Това са глупости, прекалено е намесено. 569 00:51:03,852 --> 00:51:06,646 Той дори не изглеждаше с него. 570 00:51:06,647 --> 00:51:09,190 Грей, ти не знаеш това. - Знам, че не е приятно 571 00:51:09,191 --> 00:51:13,412 да бъдеш измамен. отивам да последвайте го, вижте какво прави. 572 00:51:13,529 --> 00:51:15,827 С това може да приключим. 573 00:51:44,310 --> 00:51:45,902 Отец Крелик? 574 00:51:59,325 --> 00:52:02,827 Трябва да кажа, че ме боли да го кажа, но Теорията на Марк за този бебефон 575 00:52:02,828 --> 00:52:05,622 вероятно е правилно. това е най-доброто обяснение. 576 00:52:05,623 --> 00:52:09,751 Не, пич. Изключих това. 577 00:52:09,752 --> 00:52:11,252 какво? 578 00:52:11,837 --> 00:52:15,432 Пич, машината е изключена! 579 00:52:20,512 --> 00:52:23,515 баща? там ли си 580 00:52:24,183 --> 00:52:25,809 Отец Крелик? 581 00:52:43,327 --> 00:52:44,953 Отец Крелик? 582 00:52:45,871 --> 00:52:50,717 Ти не вярваш в моето чудо, правиш ли Молех се да дойдеш. 583 00:52:52,795 --> 00:52:56,720 Ако това не е чудо, ако това не е Божията ръка... 584 00:53:02,429 --> 00:53:06,479 Чувам го! Откъде идва? 585 00:53:08,477 --> 00:53:10,604 Майната му, пич! - Какво? 586 00:53:11,313 --> 00:53:13,481 успокой се Тук не съм ти враг. 587 00:53:13,482 --> 00:53:15,905 Но ако това не е чудо... 588 00:53:17,236 --> 00:53:18,569 махай се оттук! 589 00:53:18,570 --> 00:53:21,243 Отец Крелик... О, Господи! 590 00:53:23,450 --> 00:53:29,298 Дяконе! Грей! - Идваме! какво става 591 00:53:29,331 --> 00:53:32,505 Марк, Марк! къде си 592 00:53:34,545 --> 00:53:36,547 мамка му! Момчета! 593 00:53:37,339 --> 00:53:41,184 О, мамка му! О, Боже! О, мамка му! О, мамка му! 594 00:53:45,097 --> 00:53:47,816 О, мамка му! - Отец Крелик. 595 00:53:49,101 --> 00:53:54,357 „Христос Всемогъщи и Неговата свята милост, нека Господ Отец ви помогне." 596 00:54:40,444 --> 00:54:45,239 Полицията е с Марк сега. не бих се притеснявал, 597 00:54:45,240 --> 00:54:48,118 той може да бъде доста продавач когато той иска да бъде. 598 00:54:49,578 --> 00:54:52,206 Просто не го разбирам, Дийкън. 599 00:54:52,456 --> 00:54:54,424 какво не разбираш 600 00:54:56,043 --> 00:54:57,544 Крелик. 601 00:54:59,505 --> 00:55:03,716 Това е грях, нали? Според вас много. - Смъртен грях. 602 00:55:03,717 --> 00:55:05,343 Смъртен грях. 603 00:55:07,179 --> 00:55:11,775 Душите на тези, които умират в състояние на смъртния грях слезе в ада. 604 00:55:13,268 --> 00:55:14,940 В ада. 605 00:55:16,438 --> 00:55:19,908 Но... Крелик беше свещеник. 606 00:55:22,820 --> 00:55:24,993 Свещениците също могат да бъдат грешници. 607 00:55:31,578 --> 00:55:34,172 Хайде, купувам. 608 00:55:48,428 --> 00:55:50,054 О, започваме. 609 00:55:57,646 --> 00:55:59,898 Просто продължавай, Дийкън. 610 00:56:00,023 --> 00:56:01,524 пич... 611 00:56:07,990 --> 00:56:10,157 Вече не е толкова смешно, нали? 612 00:56:10,158 --> 00:56:12,581 дали е - Той кърви! 613 00:56:15,581 --> 00:56:17,628 Пич, това беше излишно. 614 00:56:17,749 --> 00:56:21,093 Дяконе! Те са просто деца, приятел. 615 00:56:27,175 --> 00:56:28,675 Наздраве, любов. 616 00:56:31,388 --> 00:56:33,435 По-спокойно. - Още един, моля! 617 00:56:35,893 --> 00:56:38,441 Само не казвай на Марк, става ли? 618 00:56:39,104 --> 00:56:42,523 Светите хора също се борят, вие знам? Отворете вестник, 619 00:56:42,524 --> 00:56:44,734 всички правим лоши избори, същото като всички останали. 620 00:56:44,735 --> 00:56:48,159 Да, скачане от църковна кула звучи като грешен избор. 621 00:56:48,864 --> 00:56:51,116 Беше под голямо напрежение. 622 00:56:54,328 --> 00:56:55,829 Натиск? 623 00:56:56,747 --> 00:57:02,504 Но Дийкън. Марк може да иска да се скрие главата му в пясъка, но ти... 624 00:57:03,587 --> 00:57:06,631 Ти знаеш по-добре, знам, че знаеш. Това, което видяхме там... 625 00:57:06,632 --> 00:57:08,716 Още две, моля. - Дийкън, какво видяхме там горе 626 00:57:08,717 --> 00:57:12,391 не беше нормално. Не беше шибано нормално, приятелю. 627 00:57:12,679 --> 00:57:14,847 Хората, които дойдоха преди много, нали... 628 00:57:14,848 --> 00:57:17,725 Езичниците. - Да, добре, езичниците, 629 00:57:17,726 --> 00:57:20,019 друиди, ацтеки или каквото и да било. 630 00:57:20,020 --> 00:57:23,856 Те вярваха в неща, които бяха истински. Знаеш ли, те имаха луната, 631 00:57:23,857 --> 00:57:27,944 морето, звездите, слънцето. Те имаха неща, те боготворяха неща! 632 00:57:27,945 --> 00:57:31,530 Те не знаеха нищо по-добро. Те бяха просто прекланяйки се пред това, което беше пред тях. 633 00:57:31,531 --> 00:57:35,368 Не, почитаха какво беше там, физически там. 634 00:57:35,369 --> 00:57:38,998 Докато вие избирате да вярваме и да се покланяме 635 00:57:40,540 --> 00:57:42,792 великото "ами ако". 636 00:57:44,294 --> 00:57:47,047 И вашата гледна точка е? - Ами мисълта ми е... 637 00:57:48,465 --> 00:57:51,509 Мисълта ми е, че ако има щеше да е битка 638 00:57:51,510 --> 00:57:57,510 между нещо, което беше там и нещо, което го нямаше, 639 00:57:59,810 --> 00:58:02,187 тогава знам на коя страна бих заложил. 640 00:58:03,563 --> 00:58:05,815 какво? Вие ли... 641 00:58:07,150 --> 00:58:09,151 какво? - Хей, може ли да пием тук, моля? 642 00:58:09,152 --> 00:58:12,576 Не прави гримаси, Дийкън. - Барът е затворен. 643 00:58:13,657 --> 00:58:17,493 Хайде, малко след девет. - Моята кръчма, моите правила. 644 00:58:17,494 --> 00:58:20,788 А, хайде, не ставай смешен! - Ти току-що обслужи този човек. 645 00:58:20,789 --> 00:58:22,962 Човек е мъртъв. 646 00:58:23,875 --> 00:58:25,627 Добър човек. 647 00:58:26,378 --> 00:58:30,223 Познавам майка му, трябва виж състоянието й. 648 00:58:31,383 --> 00:58:33,551 Да, не искаме никакви проблеми, момчета. 649 00:58:33,552 --> 00:58:35,636 Единствените хора, които създават проблеми тук си ти. 650 00:58:35,637 --> 00:58:37,638 Виж... Дийкън, хей, пич, пич, пич! 651 00:58:37,639 --> 00:58:41,517 не! Пич, пич, пич! - Тук ни попитаха. 652 00:58:41,518 --> 00:58:44,396 Дойдохме тук, за да помогнем! - Помощ? 653 00:58:44,813 --> 00:58:46,360 Пич, да тръгваме! 654 00:58:48,608 --> 00:58:52,203 Дийкън, хайде, пич! - Бил съм там и преди, Грей. 655 00:58:52,946 --> 00:58:55,364 Всеки се опитва да мете истината под килима. 656 00:58:55,365 --> 00:58:57,617 Няма да позволя да се случи отново. 657 00:58:59,327 --> 00:59:01,295 Трябва да се върнем там горе. 658 00:59:12,883 --> 00:59:16,637 къде беше - Слушай, Марк, приятелю, 659 00:59:16,678 --> 00:59:19,555 имахме мисъл къде звуците идваха от. 660 00:59:19,556 --> 00:59:22,058 Така че отидохме да разследваме... - Разследването приключи. 661 00:59:22,059 --> 00:59:25,561 Можете да отидете и да опаковате нещата си. Изпратих преработен доклад, 662 00:59:25,562 --> 00:59:27,563 всичко, което правим, е да чакаме по реда на движение. 663 00:59:27,564 --> 00:59:30,733 Марк, хайде, приятелю... - Това не е свършило! 664 00:59:30,734 --> 00:59:34,361 наистина ли Добре, ако можете да ми кажете кое от ужасните събития 665 00:59:34,362 --> 00:59:37,323 станахме свидетели представлява чудо, ще го направя не забравяйте да информирате моя заместник-секретар. 666 00:59:37,324 --> 00:59:39,867 но... - Нищо не се случва в тази църква 667 00:59:39,868 --> 00:59:43,537 но депресиран свещеник със заблуден понятия и сега той е мъртъв. 668 00:59:43,538 --> 00:59:45,122 Ако все още мислите, че е Крелик 669 00:59:45,123 --> 00:59:47,750 тогава защо не се върнем горе там? Ако нищо не се случи, 670 00:59:47,751 --> 00:59:50,879 тогава ще разберем със сигурност! - Един свещеник е мъртъв! 671 00:59:51,463 --> 00:59:55,763 Няма да позволя това да се обърне в друга история за лагерния огън. 672 01:00:13,485 --> 01:00:17,655 Точно там е! Влизаме там и ние... Казах му, че има нещо там! 673 01:00:17,656 --> 01:00:21,035 Сега го имаме в нашите хванете и той иска да отиде. 674 01:00:37,968 --> 01:00:43,496 „Чакам до кея...“ 675 01:00:50,063 --> 01:00:55,820 "...в твоя дом, момче. Пусни я." 676 01:01:01,408 --> 01:01:04,331 — Върви, момче… 677 01:01:07,414 --> 01:01:09,336 мамка му! 678 01:01:21,261 --> 01:01:24,480 здравей здравей 679 01:01:50,415 --> 01:01:51,916 кой е там 680 01:01:54,461 --> 01:01:56,213 Отец Крелик? 681 01:02:23,281 --> 01:02:25,624 дякон. 682 01:02:29,246 --> 01:02:31,919 дякон. 683 01:02:44,761 --> 01:02:46,513 Отец Крелик? 684 01:02:52,102 --> 01:02:53,945 какво е това 685 01:03:07,867 --> 01:03:12,338 Исус Христос. Болни копелета. 686 01:03:59,210 --> 01:04:02,554 О, мамка му, мамка му! 687 01:04:05,050 --> 01:04:07,598 Дийкън, на какво си играеш? 688 01:04:17,103 --> 01:04:18,603 какво? 689 01:04:23,526 --> 01:04:25,369 Кой каза това? 690 01:04:38,917 --> 01:04:40,634 Боже мой 691 01:04:42,087 --> 01:04:43,759 Боже мой 692 01:04:50,261 --> 01:04:52,058 Откъде идва? 693 01:04:55,683 --> 01:04:57,480 какво е това 694 01:05:50,613 --> 01:05:53,707 кой е там кой е там 695 01:06:12,844 --> 01:06:19,147 Фразети. Очите на Фразети.. О, Боже, очите му! 696 01:07:29,087 --> 01:07:30,969 Сякаш не ни стигаше. 697 01:07:30,970 --> 01:07:32,714 Трябва да сме на път в Лиеж точно сега. 698 01:07:32,715 --> 01:07:37,219 Ситуацията не е разрешена. - Беше според моя доклад. 699 01:07:37,220 --> 01:07:39,638 Повторното освещаване е въпрос за местната епархия. 700 01:07:39,639 --> 01:07:40,889 Защо игнорирате случилото се? 701 01:07:40,890 --> 01:07:43,267 Какво намерих? - Какво, едни стари животински кости 702 01:07:43,268 --> 01:07:46,562 и ти си въобрази, че си чул нещо. - Което налага допълнително разследване! 703 01:07:46,563 --> 01:07:49,147 Не беше твое решение. - Да, добре, някой трябваше! 704 01:07:49,148 --> 01:07:52,234 Е, някой ще се изправи сериозни дисциплинарни процедури 705 01:07:52,235 --> 01:07:53,902 когато това свърши. - Правилно. 706 01:07:53,903 --> 01:07:57,072 Това е последната ви мисия с паството, дякон. 707 01:07:57,073 --> 01:07:59,325 Ще се уверя в това. 708 01:08:12,130 --> 01:08:15,299 Отец Умберто Калвино, той беше мой учител. 709 01:08:15,300 --> 01:08:19,094 Той ръководи архивите на Ватикана сега всичко е много тихо. 710 01:08:19,095 --> 01:08:22,439 Не е нужно да ми казваш, пич. Прочетох "Шифърът на Да Винчи". 711 01:08:23,850 --> 01:08:25,934 Грази. - Отец Калвинол 712 01:08:25,935 --> 01:08:28,687 Много хубав полет, Наслаждавах се на това. 713 01:08:28,688 --> 01:08:31,565 Калвино е експерт в църквата история. Всички неща 714 01:08:31,566 --> 01:08:33,692 това е пометено под свещения килим. 715 01:08:33,693 --> 01:08:35,193 вярно 716 01:08:35,291 --> 01:08:37,195 Те са се опитвали да отървете се от него за години, 717 01:08:37,196 --> 01:08:42,075 но когато се появи такова нещо, - Той е полезен човек да го имаш в ъгъла си. 718 01:08:42,076 --> 01:08:43,748 Най-доброто. 719 01:08:43,911 --> 01:08:47,335 Отец Дякон! - Отец Калвино! 720 01:08:48,124 --> 01:08:49,671 Грази. 721 01:08:52,337 --> 01:08:55,631 И така, отец, гледайки всички информация, както събитието 722 01:08:55,632 --> 01:08:57,549 и времевата линия, по-голямата част от нея е аудио - 723 01:08:57,550 --> 01:09:00,510 въпреки че има някои физически, ако включим движещия се кръст. 724 01:09:00,511 --> 01:09:03,180 Защо изведнъж включихте това сега? - Ами в светлината на новото 725 01:09:03,181 --> 01:09:05,641 обстоятелства, нови доказателства... - Какви нови доказателства? 726 01:09:05,642 --> 01:09:09,442 Нищо не си намерил! - Той знаеше за Фразети! 727 01:09:11,272 --> 01:09:17,650 Фразети. Очите на Фразети.. О, Боже, очите му! 728 01:09:18,821 --> 01:09:22,616 Можеше да ги кажеш неща, никога не виждаме лицето ти. 729 01:09:22,617 --> 01:09:28,575 О наистина? Какво, с акцента на Крелик? Защо бих искал да спомена Frazzetti? 730 01:09:29,540 --> 01:09:32,418 Момчета, кой е Фразети? 731 01:09:34,045 --> 01:09:39,466 Той работеше за конгрегацията. Той беше в Белем. Той беше втори командир, 732 01:09:39,467 --> 01:09:41,264 при Дякон. 733 01:09:41,678 --> 01:09:46,014 Чакай - Дийкън беше в Белем? - Сив... 734 01:09:46,015 --> 01:09:47,683 Дийкън обича да редактира историята 735 01:09:47,684 --> 01:09:49,726 за да го направи по-малко виновен. 736 01:09:49,727 --> 01:09:54,398 Когато пристигна там всеки и всеки един от свещениците беше още жив. 737 01:09:54,399 --> 01:09:57,152 Всичко, което трябваше да направи, беше да ги върне у дома, 738 01:09:57,485 --> 01:09:59,986 но не можа да устои на намесата. Измамниците се замислиха 739 01:09:59,987 --> 01:10:04,583 те бяха разкрити и убити всеки един от тях. 740 01:10:04,617 --> 01:10:07,961 Щеше да убие и Дийкън ако не беше пиян тази нощ. 741 01:10:10,164 --> 01:10:14,919 Добре, но "очите на Фразети" - 742 01:10:15,086 --> 01:10:16,883 какво означава това 743 01:10:18,339 --> 01:10:24,498 По време на виденията Фразети не беше в състояние да се справи с това, което виждаше. 744 01:10:27,932 --> 01:10:30,767 Сам си изряза очите. 745 01:10:30,768 --> 01:10:34,771 Виж, добре, ще го довърша, добре, но тогава съм готов! 746 01:10:34,772 --> 01:10:38,993 Връщам се към корпорациите. Скучно е, но е много по-малко мъка! 747 01:10:39,277 --> 01:10:43,155 Защото Дийкън ме лъжеше и защото ме лъжеше. 748 01:10:43,156 --> 01:10:46,580 Искам да кажа, направете някой от вас хора кажи шибаната истина? 749 01:10:46,701 --> 01:10:48,744 Хич не ми пука за бонуса! 750 01:10:48,745 --> 01:10:51,788 Можете да го дадете на шибаните бедни или нещо такова! 751 01:10:51,789 --> 01:10:54,666 знаеш какво Дан Браун беше прав за вас много! 752 01:10:54,667 --> 01:10:58,546 Можете да залепите вашите здравни богородици вдигни си шибания задник! 753 01:10:58,755 --> 01:11:02,680 О, той си отиде. О, добре, чао, синьоре. 754 01:11:18,441 --> 01:11:21,194 И така, отец Амидон. 755 01:11:21,694 --> 01:11:26,865 Генерал роднина, не по-малко. Аз винаги знаеше, че ще се издигнеш далеч. 756 01:11:26,866 --> 01:11:30,619 Не искам да мислиш, че аз възмущавам се от присъствието ви тук, но 757 01:11:30,620 --> 01:11:33,839 Дякон нямаше власт да направи това обаждане. 758 01:11:34,457 --> 01:11:37,918 Все още не разбирам защо ти би искал да пропътува целия този път. 759 01:11:37,919 --> 01:11:43,550 Той може да е непокорен, но може и да е прав. 760 01:11:45,009 --> 01:11:48,553 Знаете ли за папа Григорий писмо до Мелит? 761 01:11:48,554 --> 01:11:51,890 Мелитус? Той беше изпратен от Григорий на мисия 762 01:11:51,891 --> 01:11:56,441 да донесе християнството езичниците на Англия. 763 01:11:56,521 --> 01:12:02,354 Григорий пише: „В никакъв случай не унищожавайте храмовете на езическите богове" 764 01:12:02,819 --> 01:12:06,863 „а по-скоро идолите, които са в тези храмове." 765 01:12:06,864 --> 01:12:11,493 „Когато ги пречистите с светена вода, поставете там олтари." 766 01:12:11,494 --> 01:12:14,955 Казваш църквата е бил езически храм? 767 01:12:14,956 --> 01:12:18,255 Не, не, не сградата. 768 01:12:19,085 --> 01:12:21,178 Но земята. 769 01:12:22,171 --> 01:12:27,884 Този сайт винаги е бил сайт на значимост. Какво присъства на това място 770 01:12:27,885 --> 01:12:30,638 е по-стара от църквата, 771 01:12:31,347 --> 01:12:35,442 по-стари от християнството. - И какво е, 772 01:12:35,560 --> 01:12:40,657 като зъл дух? Демон? - Две думи за едно и също нещо. 773 01:12:41,065 --> 01:12:46,319 Някога хората са го почитали като бог. Църквата дойде и го изгони, 774 01:12:46,320 --> 01:12:50,950 те го нарекоха Антихрист. Няма значение как ще го наречем. 775 01:12:52,618 --> 01:12:55,246 Но сега се върна, 776 01:12:55,705 --> 01:13:00,210 като плевели, които пълзят изоставена сграда. 777 01:13:07,717 --> 01:13:10,010 Знаете ли каква е основата на приятелството е, Дийкън? 778 01:13:10,011 --> 01:13:11,511 да 779 01:13:12,054 --> 01:13:15,023 Това е доверие, приятелю. Това е доверие, нали? 780 01:13:15,975 --> 01:13:18,643 знам че... - Трябва да седя там... Трябва да седя там 781 01:13:18,644 --> 01:13:20,812 слушайки вашите истории, добре, 782 01:13:20,813 --> 01:13:22,731 и ние се свързваме, Мисля, че се сближаваме. 783 01:13:22,732 --> 01:13:24,691 Имаше причини да не го направя да ти кажа истината. 784 01:13:24,692 --> 01:13:27,490 Да, добре, оказва се всичко е глупости! 785 01:13:29,238 --> 01:13:30,990 Близо сме. 786 01:13:44,837 --> 01:13:49,674 Сив. Сив. Беше грешка. - Не, приятелю. 787 01:13:49,675 --> 01:13:53,053 Грешка е, когато разлееш питие или изпуснете телефона си в тоалетната. 788 01:13:53,054 --> 01:13:56,973 Това, което направи, беше лъжа, приятелю. - Нека погледнем това в перспектива, става ли? 789 01:13:56,974 --> 01:14:01,519 Не съм убил тези мъже. Но бях предупредих и аз го игнорирах. 790 01:14:01,520 --> 01:14:05,565 И седем свещеници умряха. аз съм ще трябва да живея с това 791 01:14:05,566 --> 01:14:07,568 до края на живота ми. 792 01:14:10,613 --> 01:14:12,114 да вървим 793 01:14:34,387 --> 01:14:36,013 Усещаш ли това? 794 01:14:43,562 --> 01:14:45,439 това не ми харесва 795 01:15:01,872 --> 01:15:04,290 Отче, виждал съм този символ и преди. 796 01:15:04,291 --> 01:15:06,918 Да, в езическите времена много различни богове са били 797 01:15:06,919 --> 01:15:09,763 почитани в различни региони. 798 01:15:09,839 --> 01:15:14,384 Този символ представлява божество от хората, които бяха тук. 799 01:15:14,385 --> 01:15:16,182 Кое божество? 800 01:15:16,595 --> 01:15:18,813 Има толкова много неща, които не знаем. 801 01:15:18,931 --> 01:15:24,278 Дори името на този езичник Бог ни избягва. Но този символ 802 01:15:24,729 --> 01:15:26,981 е всичко, от което се нуждаем - 803 01:15:27,606 --> 01:15:30,154 за церемонията по изгонването. 804 01:15:45,583 --> 01:15:48,962 Това е нелепо. Това не е дори християнска церемония. 805 01:15:49,045 --> 01:15:55,050 За първи път виждам неща тук не мога да обясня. 806 01:15:55,051 --> 01:15:57,844 "In vino veritas". - Да, разбира се. 807 01:15:57,845 --> 01:16:02,807 Марк, Марк! Ами бебето? И двамата го чухме 808 01:16:02,808 --> 01:16:06,686 и радиостанциите бяха изключени. - Железен оксид. 809 01:16:06,687 --> 01:16:08,354 какво? - Четох за пещери във Франция 810 01:16:08,355 --> 01:16:11,357 където хората са чували звуци. Оказва стените 811 01:16:11,358 --> 01:16:14,736 от пещерите са били богати на железен оксид. Когато стените 812 01:16:14,737 --> 01:16:18,323 резонира на правилната честота, издаваха звуци 813 01:16:18,324 --> 01:16:21,743 като примитивен магнетофон. - Това са глупости! 814 01:16:21,744 --> 01:16:24,621 Защо след всичко, което видяхте 815 01:16:24,622 --> 01:16:28,666 продължаваш да се придържаш към странното и отчаяни теории? 816 01:16:28,667 --> 01:16:32,295 Отчаяни теории? Това е научно разсъждение какво правим. 817 01:16:32,296 --> 01:16:37,097 Може би е така, но ние също сме представители на църквата! 818 01:16:38,928 --> 01:16:42,597 Подлагаш ли на съмнение вярата ми? Един въпрос: 819 01:16:42,598 --> 01:16:45,892 Приемате ли има неща случващи се в тази църква, 820 01:16:45,893 --> 01:16:49,192 неща извън науката? - Не! 821 01:16:49,313 --> 01:16:54,109 Знаеш ли какво, аз съм добродетелен човек. Следвам ученията на Исус. 822 01:16:54,110 --> 01:16:57,862 Но това не е достатъчно, нали? аз съм сега трябва да вярвам в магия, 823 01:16:57,863 --> 01:17:01,616 се предполага, че светът е създаден след шест дни вярвайте в празни ритуали. 824 01:17:01,617 --> 01:17:03,539 Е, аз не! 825 01:17:04,161 --> 01:17:05,495 И е крайно време Църквата 826 01:17:05,496 --> 01:17:10,092 отървах се от тези отчуждаващи средновековни суеверия. 827 01:17:20,094 --> 01:17:24,144 Остава само довършителният ритуал. 828 01:17:24,348 --> 01:17:30,730 „In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti." 829 01:17:31,355 --> 01:17:34,825 "In nomine Patris et Filii..." 830 01:17:46,370 --> 01:17:49,293 Махнете се! - Чухте ли това? 831 01:17:49,707 --> 01:17:51,584 Махнете се! 832 01:17:52,668 --> 01:17:56,422 Върни се! Върни се! заповядвам ти! 833 01:18:17,193 --> 01:18:20,697 Марк? Марк? 834 01:18:21,572 --> 01:18:25,576 Марк. Марк, чуваш ли ме? ти добре ли си 835 01:18:26,452 --> 01:18:31,753 Грей, чуваш ли? наранен ли си - Къде е отец Калвино? 836 01:18:33,000 --> 01:18:35,047 Татко Калвино! 837 01:18:38,047 --> 01:18:40,220 Татко Калвино! 838 01:18:41,133 --> 01:18:45,604 татко! Татко Калвино! 839 01:18:50,517 --> 01:18:54,021 мамка му! мамка му! 840 01:18:54,271 --> 01:18:56,814 Моля, моля! 841 01:18:56,815 --> 01:19:00,652 Хайде, шибаняк! Аз не съм в това! 842 01:19:00,653 --> 01:19:03,702 По дяволите! 843 01:19:08,160 --> 01:19:09,660 Дякон? 844 01:19:19,171 --> 01:19:20,671 Дяконе! 845 01:19:22,549 --> 01:19:24,049 Дяконе! 846 01:19:42,444 --> 01:19:43,944 мамка му... 847 01:19:56,458 --> 01:20:00,633 Дяконе! -Иисус! - Дяконе! -Иисус! 848 01:20:00,879 --> 01:20:03,840 мамка му! - О, Боже! 849 01:20:03,841 --> 01:20:06,384 Добре, Грей, ела тук. Сега ме погледни! 850 01:20:06,385 --> 01:20:10,596 Сега трябва да се успокоиш! - Добре. Пич, виждал ли си Марк? 851 01:20:10,597 --> 01:20:12,724 Марк? - да 852 01:20:12,975 --> 01:20:17,571 Мисля, че се е скитал тук. Той беше там една минута, тогава той просто си беше отишъл, по дяволите. 853 01:20:17,771 --> 01:20:20,319 Сега ще махна светлината. - Добре. 854 01:20:22,985 --> 01:20:25,695 Стой точно зад мен. - Хайде просто да се махаме от тук, човече! 855 01:20:25,696 --> 01:20:29,907 Татко Калвино! - Казахте, че е слязъл тук? 856 01:20:29,908 --> 01:20:32,410 аз не знам така мисля. 857 01:20:33,579 --> 01:20:35,331 Какво по дяволите е това? 858 01:20:37,333 --> 01:20:39,255 Правилно, правилно, правилно. 859 01:20:41,712 --> 01:20:46,012 Ами ако не е Калвино? Ами ако не е Калвино? 860 01:20:46,342 --> 01:20:49,891 отче! Отец? 861 01:20:52,056 --> 01:20:57,560 какво е това - Това е сигнално реле, за камерите на главата. 862 01:20:57,561 --> 01:20:59,854 Мога да пингвам всяка единица с това. - Това добре ли е? 863 01:20:59,855 --> 01:21:02,435 Може да е полезно, ако някога искам да се махна от тук. 864 01:21:03,275 --> 01:21:04,867 да вървим 865 01:21:06,070 --> 01:21:08,368 Има още кръв по пода. 866 01:21:12,951 --> 01:21:14,451 какво е това 867 01:21:17,331 --> 01:21:20,004 Това е... това е на Калвино. 868 01:21:21,126 --> 01:21:23,048 Има още кръв, Грей. 869 01:21:24,963 --> 01:21:29,093 Трябва да се върнем. Ние трябва да има група за търсене. 870 01:21:29,927 --> 01:21:32,771 Не, мога да го намеря сам. 871 01:21:35,265 --> 01:21:38,439 Тук долу не е наред, Дийкън. 872 01:21:40,104 --> 01:21:45,110 Това е просто ехо. има без чудовища, без дяволи. 873 01:21:47,236 --> 01:21:51,206 Не е истинско Грей, не е истинско. 874 01:21:51,657 --> 01:21:53,157 хайде 875 01:22:00,833 --> 01:22:03,506 По дяволите... по дяволите! 876 01:22:06,422 --> 01:22:07,922 окей 877 01:22:15,305 --> 01:22:17,432 Пич, направо ми пукнаха ушите! 878 01:22:17,433 --> 01:22:22,985 Да, мисля, че отиваме дълбоко. Дълбоко в хълма. 879 01:22:31,780 --> 01:22:35,250 какво за бога... 880 01:22:36,118 --> 01:22:37,870 какво е това 881 01:22:43,459 --> 01:22:49,810 „Моля те, Господи, спаси ги и прости аз Сега имам нов господар." 882 01:22:53,427 --> 01:22:57,306 Това е Мандевил. - Какво би правил Мандевил тук долу? 883 01:22:58,974 --> 01:23:00,433 Сив. 884 01:23:00,434 --> 01:23:02,902 Какво по дяволите има тук долу, пич? 885 01:23:12,362 --> 01:23:15,156 Виждал ли си нещо като това преди? 886 01:23:15,157 --> 01:23:16,657 Марк? 887 01:23:18,994 --> 01:23:22,122 дякон. - Чухте ли това? - Марк? 888 01:23:22,456 --> 01:23:24,003 Марк? 889 01:23:26,168 --> 01:23:27,669 Марк? 890 01:23:29,046 --> 01:23:31,048 Става все по-тясно. 891 01:23:35,844 --> 01:23:37,391 Марк? 892 01:23:40,098 --> 01:23:41,598 пич! 893 01:23:44,353 --> 01:23:47,732 какво е това - Вижте това! 894 01:23:50,692 --> 01:23:55,868 Изглежда, че това е жертвен олтар. 895 01:23:56,490 --> 01:23:58,412 Тези клетки... 896 01:23:58,742 --> 01:24:01,711 Майната му, Дийкън. - Мили Боже. 897 01:24:02,538 --> 01:24:04,415 Убиха деца. 898 01:24:05,207 --> 01:24:07,584 Кой би могъл... - Мандевил. 899 01:24:07,918 --> 01:24:11,513 Сиропиталището. - О, мамка му. 900 01:24:12,005 --> 01:24:13,757 Мили Боже. 901 01:24:16,593 --> 01:24:18,766 Майната му, Дийкън. 902 01:24:25,811 --> 01:24:27,311 Марк? 903 01:24:29,356 --> 01:24:31,984 Марк, ти ли си? Марк? 904 01:24:35,112 --> 01:24:37,614 Всичко е наред, виждам го! Марк! 905 01:24:38,448 --> 01:24:41,451 Дяконе! Дякон, чакай! 906 01:24:42,744 --> 01:24:44,244 Марк! 907 01:24:44,580 --> 01:24:50,632 Само чакай, идвам! аз съм! Марк! Не, Марк, почакай! Марк! 908 01:24:57,301 --> 01:25:02,227 Марк? Марк? къде си Марк? 909 01:25:03,849 --> 01:25:05,521 Дяконе! 910 01:25:06,935 --> 01:25:09,395 Дяконе! - Грей! 911 01:25:09,396 --> 01:25:14,447 Чакай, чакай. - Пич, помогни ми! 912 01:25:15,193 --> 01:25:17,069 Махай ме оттук! - Добре. 913 01:25:17,070 --> 01:25:22,076 Помогни ми, Дийкън! - Добре, изчакай малко. Добре де! 914 01:25:23,452 --> 01:25:26,205 Грей, дай ми ръката си. Дай ми ръката си. 915 01:25:27,623 --> 01:25:31,334 Само сантиметър наведнъж. това е, 916 01:25:31,335 --> 01:25:37,118 давай Ето го давай хайде де! 917 01:25:38,717 --> 01:25:40,514 Още един. 918 01:25:41,470 --> 01:25:46,140 Добре, хайде. видях Марк, той е точно по-напред. 919 01:25:46,141 --> 01:25:49,235 Марк! - Дяконе, чакай! 920 01:25:53,982 --> 01:25:57,110 Марк. Марк! 921 01:26:01,698 --> 01:26:04,246 Марк! Марк! 922 01:26:06,244 --> 01:26:07,744 Марк! 923 01:26:14,086 --> 01:26:15,586 Марк! 924 01:26:24,262 --> 01:26:26,981 Марк! Марк! 925 01:26:34,022 --> 01:26:35,774 Отец Калвино. 926 01:26:36,733 --> 01:26:40,328 Отец Калвино, Дякон е. Ние просто идваме да ви вземем! 927 01:26:47,285 --> 01:26:50,129 Внимателно, внимателно. 928 01:26:52,207 --> 01:26:54,175 Тук се отваря малко. 929 01:26:54,584 --> 01:26:56,381 дякон. 930 01:26:57,671 --> 01:26:59,764 мой блуден ученик, 931 01:27:02,843 --> 01:27:07,179 дякон. - Тук е малко... малко тясно. 932 01:27:07,180 --> 01:27:08,680 добре си 933 01:27:11,935 --> 01:27:13,769 Грей, там ли си? - Тук съм, приятелю. 934 01:27:13,770 --> 01:27:15,270 дръж се! 935 01:27:18,483 --> 01:27:21,402 добре си - Какво е това място? Тук смърди! 936 01:27:21,403 --> 01:27:24,952 Просто дръжте близо, става ли? - Добре. 937 01:27:28,660 --> 01:27:30,661 Добре, спри. Спри, Грей! 938 01:27:30,662 --> 01:27:34,917 Спрете. Става твърде тясно тук. 939 01:27:35,292 --> 01:27:38,136 Ще трябва да се върнем. - Ще се обърна, човече. 940 01:27:38,837 --> 01:27:41,886 Просто архивирайте. Архивирайте. 941 01:27:43,508 --> 01:27:45,801 Просто се върнете надолу! - Мокро е! 942 01:27:45,802 --> 01:27:47,970 Бързо, колкото искате. - Тук е мокро! 943 01:27:47,971 --> 01:27:51,140 Дийкън, блокирано е насам! - Какво? 944 01:27:51,141 --> 01:27:54,977 В този край е блокиран! О, Боже! 945 01:27:54,978 --> 01:27:59,940 Добре, добре, добре... - Движи се! Дийкън, движи се! 946 01:27:59,941 --> 01:28:02,284 Пич, разкопай се! 947 01:28:03,111 --> 01:28:05,534 Копай, хайде! 948 01:28:06,031 --> 01:28:07,908 Махни се от мен! 949 01:28:12,704 --> 01:28:17,458 какво ще правим О, Боже! - Не знам. аз не знам! 950 01:28:17,459 --> 01:28:19,836 Боже, гори! 951 01:28:23,882 --> 01:28:27,226 гори! О, Боже! 952 01:28:28,345 --> 01:28:31,189 Ти каза, че не е истинско! 953 01:28:34,476 --> 01:28:36,694 ... каза, че не е истинско! 954 01:28:55,455 --> 01:29:01,335 Отче наш, който си на небесата, да се свети името ти... 955 01:29:01,336 --> 01:29:05,215 О, Боже! О, Боже!